nahjolbalaghe.jar

اگر سخن شناسی بخواهد به دید تحقیق و خالی از تعصبات، با این پرسش که صاحب سخن در این کتاب کیست، بنگرد؛ قطعا تصدیق خواهد کرد که او شخصیتی بزرگ است که به سرچشمه ای جوشان و منبعی بی پایان متصل است به گونه ای که نمی توان پس از قرآن نظیری برای آن پیدا کرد. اگر هیچ سند معتبری هم برای آن پیدا نشود باز هم می توان اذعان کرد که این سخن، از اوست و سخنی عادی با محاسبات دنیوی نیست؛ زیرا حقایق ومعارفی که در این مجموعه در قالب های گفتاری بسیار بدیع و جذاب مطرح شده است از عهده بشر عادی خارج است. این کلام با زبان بی زبانی از عظمت و شرافت صاحبش سخن می گوید. نهج البلاغه در طول حدود هزار سال عمر خود در دسترس دانشمندان، طلاب و اهل علم بوده است و به مطالعه و حفظ آن مى پرداختند و در خطبه ها و خطابه ها بدان استناد و تبرک مى جستند و اندیشمندان و محققان بر آن شرح و تفسیر مى نوشتند و به ترجمه آن اقدام مى کردند . همه شارحان و مترجمان نهج البلاغه که بیش از سیصد نفر مى باشند بالاتفاق معتقدند که این کتاب از تالیفات علامه شریف رضى است و او این توفیق را یافته که سخنان امام امیرالمؤمنین على (ع) را با سبک و شیوه اى جالب گردآورى و تنظیم نماید . نهج البلاغه مانند قرآن کریم کتاب زنده است و هم چنان می درخشد و نظر دانشمندان را به خود جلب می کند و به اکثر زبانهای زندة دنیا چون: فارسی، ترکی، اردو، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیائی و اسپانیایی و غیره ترجمه شده است.

آشنایی اجمالی با نهج البلاغه؛ ترجمه مرحوم محمد دشتی (خطبه ها، نامه ها، حکمت ها)؛ ترجمه عهدنامه امیرالمؤمنین به مالک اشتر؛ معاد در نهج البلاغه (احمد باقریان ساروی)؛ اعتراف دانشمندان به عظمت نهج البلاغه.


http://farsiebook4mob.blogfa.com/ خواندن ادامه